以前9月から更新時間変更しますとのお知らせを出しましたが、正確には10月からでした。今月から毎週木曜日の更新が遅くなり、目安としては金曜日夜～土曜日に更新します。
最近日本語以外の言語がやたら話せない。というより、日本語も全然出来ないのは当たり前になってきており、元々全然話せないのがさらに全然ハングルが読めず、英語も解析不能とコミュニケーションが誰とも全く取れない。原因は、ダンパラ以外のオーディションへＩＮして、外人さんと遊ぶ時間が少なくなってきたのがあげられる。
実は利用ユーザーの方にはあまり知られていませんが、オーディションは、管理側の特権としてログイン率や強制切断率などが解るようになってます。ですので、ダンパラも解ると思うんですが、リズミィの頃と比べて見るとダンパラのログイン率の方が圧倒的に少ない気がする。
思うんですが、楽曲がなんか昔の方が、印象に残るんですよね。ハゲハゲ言っても１ヵ月後には忘れそうだし、ここは頑張ってSE7ENでも入れてみませんかね。それか、日本のランキング上位曲、昔の有名曲、アニソン…。泣きゲーは好きだけど、アニソンってそんな興味ないんだけどね。それか１年前の「願い-hansband」でも復活させてみるとか。歌詞もいいしね（あれ、この曲まだ入ってたっけな、それさえもわからないぜ）。
で、話を戻しますが、アップデート内容は翻訳サイトがあるからいいんですが、どうやって翻訳しても上手く日本語にならない文がある。そういうのはやはり知識がなければ翻訳出来ない訳で、こうやってファンサイトが潰れたりユーザーが離れて行く原因になるんですよね。非常に悲しい事です。
まぁ、更新はやめないけどさ！
ところで完全な私信ですが、某TeadasさんがHappy Endingの『歌詞』を教えてくれるって話どうなってるんですかね。毎日ウキウキしながら待ってるんですが＞＜
それはそうと、ダンシングパラダイスに導入されている楽曲「CHICHIV-LEADER」ですが、秩父音頭（ちちぶおんど）を「乳房音頭(ちぶさおんど)」と大声で言っていた人がいるんですが、この世の中どうなってんでしょうかね。思わずその踊りを想像してしまった私は負組です。
この記事に対するコメント