【特別コラム】
<みんなの笑顔は5万DEN☆>


 数日前、どうしても勝てないNPCがいました。 入れ替わり立ち変わりを繰り返してもどうしても勝てなかったのです。
 けれども、そんな中、中国人が2人入ってきたのです。
 驚いたのが、韓国人/日本人が居るのに、お互い中国語を話さず、ちゃんとした英語を話していました。 たしかに、わからない単語は中国語で話していましたが、それもほんの数秒。 普通は英語で話をしていて、周りにもわかる会話をしていたのです。

 ついで、ゲーム中もチャットをしながら、あるいは、まじめにやりながらNPCをしていたんですが、 それからもやっぱり勝てません。けれども、お互い励ましあって、負けた時には「どんまい」と 全員で言い合い、「ok,enjoy enjoy !!」という場と雰囲気が本当に楽しめました。


NPCに負けたのに、全然負けた気がしないです。

それは、みんなが笑い合っているから。

そして、おもしろいことを言っているから。



 英語/韓国語/日本語が通じない人にも必死に通訳したり、簡単な英語だけを使うとか そういう心遣いがその人たちにはあったのかも知れません。

 いつか、せめてゲームの中だけでもそれぞれの国といっしょに仲良く遊びたいですね。 オーディションのマスターも「人と人として接せればいいですね」と過去に言ってたことですし。


 同じ、人間なんですから。


 おそらく、この中国人2人が入って来なかったらそのまま笑わないでDENを失ったことでしょう。 でも、笑顔はサイバーマネーのDENで買えず、本物のお金でも本来は買えないものです。 中国人どうしても中国語を話さず、英語だけで喋っていた人。
 そして、それらを必死に理解しようとしたり。

 そういった心遣いが現代の人たちに最も必要なのかもしれません。

Enjoy Game Everyday^^





<A smile of all is 50000DEN>

 There was NPC which could never win a few days ago.
Even if I was replaced and stood and repeated a change, I was able to never win.
 However, meanwhile, Chinese 2 is for an employment agent to have come.
 Though there was a Korean / Japanese, what I was surprised at did not speak Chinese each other and talked about proper English.
The word that I do not understand talked in Chinese, but it is surely just several seconds. I talked in English generally and did the conversation that the circumference understood.

 I did NPC while the whole game chats or while doing it seriously, but then after all cannot beat it. However, when encouraged each other each other, and lost; with "don't mind"
Say with all the members; "ok,enjoy enjoy!"
I was able to really enjoy an atmosphere of the seat.




Though I yielded to NPC, I never feel like having lost.

Because everybody laughs at it.

And because I say an interesting thing.


 I interpreted it to the person who did not understand English / Korean / Japanese desperately, and there may have been the consideration that I used only simple English for to the people.
 I want to play even in a game peacefully with each country.
I said that a master of an audition "must go out with a person as a person" in the past.

Because I am the same, and it is a human being.

 Perhaps it will be to have lost DEN without just laughing if these Chinese two people do not enter.
But I cannot value a smile in DEN of cyber money and cannot originally buy even genuine money. The person whom I never spoke Chinese, and a Chinese was only English, and talked.
 And I am going to understand them desperately.

It may be for such a consideration
to be the most necessary for modern people.


Enjoy Game Everyday^^


2006/7