ウエディングパーティ

 Wedding dayの曲は、オーディション(X-BEAT)のウエディングパーティモードの曲です。ギターモードでもプレイできるんですが、Lv3のハードの最後(2:41辺り~)がなんか、イケメンの自分みたいに超かっこいい。

 というか、Lv1のeasyとLv3のhardの差がこれだけあるとLv3でぜひプレイしてほしいですね。

 韓国オーディションでは歌詞アイテムっていうのがあり、1万DENで購入出来る。これを購入すれば、歌詞が表示され、どんなことを歌っているのかわかるんですが、ウエディングデイという結婚式曲からしてラブソングというのを想像できると思いますが、その通りです。

그토록 기다려왔던 순간 너와 함께 영원히 우리둘이 함께
geutorok gidaryeowatdeon sungan neowa hamkke yeongwonhi uriduri hamkke
이길걸어가기로 약속해 둘이아님 하나의 인생
igilgeoreogagiro yaksokhae durianim hanaui insaeng
난 항상 니편에 그리고 또 넌 항상 내편에 서있을꺼야
nan hangsang nipyeone geurigo tto neon hangsang naepyeone seoisseulkkeoya
이세상이 끝나는 그 순간에도 말야
isesangi kkeutnaneun geu sunganedo mallya
아름다운 나의신부여 평생토록 그대만을 바라보면서
areumdaun nauisinbuyeo pyeongsaengtorok geudaemaneul barabomyeonseo
살아갈수있게 허락해 주오 그대만을 사랑하면서
saragalsuitge heorakhae juo geudaemaneul saranghamyeonseo
난 살아갈께 너의나의 미래 아름다운 색들로 그려갈게
nan saragalkke neouinaui mirae areumdaun saekdeullo geuryeogalge
너와나 천생연분 그댄내 세상의 전부
neowana cheonsaengyeonbun geudaennae sesangui jeonbu

새하얀 드레스 수줍은 나의미소 우리영원히 함께해
saehayan deureseu sujubeun nauimiso uri yeongwonhi hamkkehae
날 믿어준 네게 감사해 우리 영원토록 Wedding Day
nal mideojun nege gamsahae uri yeongwontorok Wedding Day
너만을 사랑해 너를 사랑해 언제나 함께해줘
neomaneul saranghae neoreul saranghae eonjena hamkkehaejwo
너를 사랑해 너를Beautiful love 우리사랑해my love
neoreul saranghae neoreul Beautiful love uri saranghae my love

하얀면 사포 아래로 빛이는 너의 얼굴 수줍은 미소가
hayanmyeon sapo araero bichineun neoui eolgul sujubeun misoga
너무 나도 예뻐 그대를 처음본 순간에 그랬던것처럼
neomu nado yeppeo geudaereul cheoeumbon sungane geuraetdeon geot cheoreom
그대의 소리의 그대의 기분이 아직까지도 내 가슴속에
geudaeui soriui geudaeui gibuni ajikkkajido nae gaseumsoge
한 가득이 넘쳐 흘러앞으로도 Yes of full love 너와나의 사랑
han gadeugi neomchyeo heulleoapeurodo Yes of full love neowanaui sarang

새하얀 드레스 수줍은 나의미소 우리영원히 함께해
saehayan deureseu sujubeun nauimiso uri yeongwonhi hamkkehae
날 믿어준 네게 감사해 우리 영원토록 Wedding Day
nal mideojun nege gamsahae uri yeongwontorok Wedding Day
너만을 사랑해 너를 사랑해 언제나 함께해줘
neomaneul saranghae neoreul saranghae eonjena hamkkehaejwo
너를 사랑해 너를Beautiful love 우리사랑해my love
neoreul saranghae neoreul Beautiful love uri saranghae my love

너만을 사랑해 너를 사랑해 언제나 함께해줘
neomaneul saranghae neoreul saranghae eonjena hamkkehaejwo
너를 사랑해 너를Beautiful love 우리사랑해my love
neoreul saranghae neoreul Beautiful love uri saranghae my love
(X2)

 サビの部分でやたら「さらへ~さらへ~」言ってますが、具体的な歌詞の意味を解説すると「君だけを愛してる 君を愛してる いつも一緒にいて下さい 君を愛してる 君をBeautiful Love 私達愛してるMy Love」という意味になります。

 「너를」は「あなたを」って意味ですが、「너만을」だと「あなただけを」って意味になります。分かると思いますが念のため「Beautiful Love」は「美しい愛」、「My Love」は「私の愛」です。

 ちなみに、ツンデレオーディション管理人は愛を募集中です。幸せください。よろしくお願いします。