今週のアップデートは特に目立つものはない中、ついに、Audition/X-BEATなどで有名で絶大な人気を誇る「Kiss Kiss」の歌詞が公開されました。

 実は今までこの曲が人気があることはわかっておりましたが、歌詞に英語と韓国語の2言語が含まれており、オリジナル曲でありながら一部世界のオーディションで存在するゲーム内の歌詞アイテムでも歌詞が表示されないというとんでもない曲でした。そのため、世界各国のサイトでは、歌詞を公開出来る人がおらず、韓国語と英語と日本語がコラボしてる(全然してない)ツンデレオーディションなら、やっと歌詞の意味を初公開できることになりました。しかも今回は、日本語歌詞バージョンの他に、英語バージョンも用意。原文歌詞に含まれる韓国語(+英語)も両方の動画で公開しています。

 今までどんな歌詞で踊っていたのか、チェックしてみると良いと思います。